|
Przegląd Super Robotów Pete's Super Robots
08-01-2012: Kolega pomógł mi skończyć budowę MG Zeta Gundam ver. 2.0 w jeden wieczór :-) A friend of mine helped me finish my MG Zeta Gundam version 2.0 in one evening :-)
02-01-2012:
Budowa MG Zeta Gundam postępuje. Na razie skończyłem głowę, korpus i ramiona/ręce. Pozostały biodra, nogi i skrzydła/części do Wave-Rider/Broń. No i kalkomania. Wszystkiego najlepszego z okazji Nowego Roku; mam nadzieję, że święta były dla was wszystkich szczęśliwe! :-)
Building MG Zeta Gundam. So far, I've completed the head unit, body, and arms. Still need to build the waste, legs and wave-rider/weapons parts. Happy New Year and a late Merry Christmas :-)
16-12-2011: Pracuję nad przywróceniem fanfiction Haruhi Suzumiya :-) Working on restoring the Haruhi Suzumiya fanfiction...Here's a nice preview pic of what to expect! :-)
7-12-2011: Strona PSR nareście wogóle ruszyła! :-) The PSR page is up and running! :-)
PSR
Polski: PSR to część strony dyrl.pl poświęcona aktualizacji kategorii "PSR" w pasku "kategorii" po lewej stronie strony sklepowej. Skrót oznacza "Przegląd Super Robotów" i jest poświęcony szeroko pojętej tematyce Anime-Science fiction
Najnowsze aktualizacje zawsze będą widoczne od góry strony, tuż po anglo-języcznej wersji tej wiadomości. Na samym dole strony jest stałe miejsce zdjęć kolekcji właściciela sklepu.
Englishi: PSR is short for "Pete's Super Robots' and is dedicated to keeping a record of updates in the PSR category on the left side of the main page. This category contains reviews of anime, toys, movies and just about anything related to the subject of anime/science fiction.
The latest updates will always feature at the top of the page (just below this message). The very bottom of the page is the permanent home to pictures of my own personal collection.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MY COLLECTION MOJA KOLEKCJA
POLSKI: No więc oto moja kolekcja! Ubolewam nad tylko jednym...no...dobra, nie tylko nad jednym...ale mam jedną główną bolączkę: nie ma tu ani jednego Transformersa! Dlaczego? Ano dlatego, że za nic nie mogę się zdecydować czy zbierać G1, Classics, Masteripece...nie wiem! A kiedy myślę, że wiem - to okazuje się, że nie wiem...ale o tym więcej kiedy i gdzie indziej! Ogólnie zbieram tylko figurki czy modele z serii których sobie upodobałem. Transformers (G1) napewno pozostaje bliskie memu sercu...ale nie, nie chcę "uzbierać je wszystkie" !! :-)
ENGLISH: Below are pictures of my collection! It lacks only one thing - well, ok - it lacks a whole bunch of things - but mainly it lacks Transformers. I basically only collect toys and models from anime and cartoons that I am really fond of. I am fond of Transformers (primarily G1)...but I can't make upy my mind as to whether I want to collect Masterpiece, G1, classics...?...and NO - I don't want to "collect them all" !! :-)
POLSKI: Pierwsze zdjęcie przedstawia drużynę SOS, zwaną SOS-Dan z mojego ukochanego anime "Melancholię Haruhiz Suzumiya". Te figurki, produkowane przez firmę Figma są po prostu urocze i niesamowicie wierne oryginałowi. Dynamiczne, przecudne, w pełni ruchome, z każdą figurką dostajemy też masę akcesorii (tak jak chodziażby tapetę przedstawiającą tło na tym zdjęciu - sala w której SOS-dan się spotyka!)
ENGLISH: This fist picture shows of my SOS-Dan brigade, courtesy of Figma. I love 'em.
POLSKIl: Drugie zdjęcie przedstawia Soul of Chogokin - super drogie, w pełni metalowe, nie samowite reprezentacje trzeche mecha z fenomenalnego serialu anime Neon Genesis Evangelion. Przed nimi są pojazdy-miniatury ze starego anime/manga z lat 70-tych, Groxier-X. A sam Groxier-X w wersji GNU-Hagane produkcji firmy Yamato stoi za nimi. Jednak Yamato daleko do Soul of Chogokin! Po lewej stronie dwie figurki Figma z Haruhi Suzumiya w strojach do Baseball, a za nimi 1/6 Aizu statuetka Asuka Langley. W pudełku po prawej (w tle) Rei Ayanami - pierwszy Revoltech jakiego wyprodukowała firma Kaiyodo dla serii "Fraulein"
ENGLISH: The EVA SOC-SPECS, a couple of figmas, Aizu's latest Asuka, Revoltech Rei and Groxier X round out the next picture (yes, you're not getting a ton of specific information that I'm giving my Polish readers, because there's a massive amount of info about all this stuff in englsh all over the internet)
POLSKI: A teraz trochę mecha! Mamy tutaj roboty w skali 1:100. Te w tle to modele Gundam Mastergrade które sam zbudowałem - Guncannon, JIM, Gouf Custom i oryginalny Gundam! A te "stojące samoloty" to w pełni transfmorwalne figurki z serii Macross firmy Bandai - to najlepsze tego rodzaju figurki bo, w przeciwieństwie do tych z YAmato, nie mają żadnych problemów z jakością, a do tego mi osobiście odpowiada ich skala 1:100 - bo pasują do moich Gundamów. Tutaj widać VF-1J I VF-19Kai.
ENGLISH: MG Gundams and two Hi-Metal valkyrie :-)
POLSKI: Lepsze i pełniejsze ujęcie VF-19 Kai z przodu, a po prawej do ten mały samolot to Gundam Core Fighter, i obok niego Guntank. Za nimi widać w formie Battroid (robot) VF-19S i po jego prawej stronie Zaku II należącego do sławnego Char Anzabel z serii Gundam.
E: A better view of Bassara's mech, a core fighter, Guntank, VF-19S battroid and Char's Zaku II. And yes, those are my Gurren Lagann movies in the background :-)
POLSKI: Zbliżenia :-)
ENGLISH: Close ups :-)
POLSKI: Wiecej zbliżeń :-)
ENGLISH: More close ups :-)
POLSKI: Pudełka modeli i figurek kolekcjonerskich z Japonii należą do najpiękniejszych na świecie, w przeciwieństwie do nie dbających o estetykę opakowania Amerykańskich zabawek, które zwykle są pakowane na tekturach nadających się do wyrzucenia. Te pudełka są naprawdę i funkcjonalne i piękne i podkreślają wartość kolekcjonerską każdej ze zdobyczy. Opaska czerwona to z koleii coś z dziedziny "Cosplay" (Zabawa kostiumowa), która jest w Japonii bardzo modną formą zabawy fanów anime. Opaska ta pochodzi z anime Haruhi Suzumiya i jest na niej napisane słowo "Dan Chou" czyli "Szef Brygady" :-)
English: Boxes and my Danchou armband :-)
| 
